-
1 picture **** pic·ture
['pɪktʃə(r)]1. n1) (Art: painting) quadro, pittura, dipinto, (drawing) disegno, (portrait) ritratto, (photo) fotografia, (in book) illustrazione fto take a picture of sb/sth — fare una foto a qn/di qc
to be in/out of the picture — essere/non essere coinvolto (-a)
2) TV immagine f3) Cine film m invthe pictures esp Brit — il cinema
4) (mental image) immagine f, idea2. vt(imagine) immaginare, (remember) ricordare -
2 fastidio
m (pl -di) bother, troubledare fastidio a qualcuno bother someonele dà fastidio se... ? do you mind if... ?un sacco di fastidi a lot of bother* * *fastidio s.m.1 ( contrarietà, molestia) nuisance, bother, trouble, inconvenience; pl. ( grattacapi, problemi) trouble [U]; problems: sono i pic- coli fastidi della vita, they are the small inconveniences (o vexations) of life; non è un fastidio per te accompagnarmi?, isn't it a bother (o an inconvenience o a nuisance) for you to come with me?; sono pieno di fastidi, I've a lot of trouble (o problems); mi ha creato molti fastidi, he caused me a lot of trouble (o of problems); ti vai a cercare dei fastidi, you are looking for trouble (o fam. bother); non mi dare fastidio!, don't bother me!; ti dà fastidio se fumo?, do you mind if I smoke?; mi dà fastidio il fumo, I can't stand smoke; smettila di dar fastidio!, stop being a nuisance!2 ( irritazione) annoyance, irritation: il suo fastidio era evidente, he was clearly annoyed (o irritated); che fastidio!, what a nuisance!; che fastidio questo rumore!, this noise is really annoying!; non mi hanno detto niente e la cosa mi ha dato parecchio fastidio, they didn't say anything to me, which annoyed me a lot; mi dà fastidio sentir bestemmiare, hearing people swear (o swearing) upsets (o annoys) me3 ( avversione, nausea) sickness, disgust: provo un senso di fastidio quando lo vedo, I feel disgusted when I see him; sento un fastidio allo stomaco, my stomach feels rather upset4 pl. trouble [U]: ha dei fastidi al fegato, alla circolazione, he has got liver, circulatory trouble.* * *1) (disturbo) bother, nuisance; (irritazione) annoyancedare fastidio a qcn. — [fumo, luce, rumore, persona] to bother sb., to be a nuisance to sb.
ti dà fastidio se...? — do you mind if...?
2) (malessere fisico) pain (a in)3) (seccatura) trouble, bother U, inconvenienceavere dei -di — to have a bit o spot of bother
* * *fastidiopl. -di /fas'tidjo, di/sostantivo m.1 (disturbo) bother, nuisance; (irritazione) annoyance; dare fastidio a qcn. [fumo, luce, rumore, persona] to bother sb., to be a nuisance to sb.; ti dà fastidio se...? do you mind if...?2 (malessere fisico) pain (a in) -
3 scendere
scendere v. (pres.ind. scéndo; p.rem. scési; p.p. scéso) I. intr. (aus. essere) 1. ( andare verso il basso) descendre: scendi, ti aspetto descends, je t'attends; scendere da un albero descendre d'un arbre; scendere da una scala descendre d'une échelle. 2. (smontare: rif. a mezzi di trasporto o a animali) descendre: scendere dal treno descendre du train; scendere dalla macchina descendre de la voiture; scendere da cavallo descendre de cheval. 3. (rif. a navi: sbarcare) descendre, débarquer (aus. avoir): la maggior parte dei turisti scende a Napoli la plupart des touristes descend à Naples. 4. ( spostarsi verso sud) descendre: i Longobardi scesero in Italia les Lombards descendirent en Italie. 5. ( cadere) tomber: scende la pioggia la pluie descend; scende la notte la nuit tombe. 6. ( scorrere verso il basso) descendre, couler (aus. avoir): i fiumi scendono al mare les fleuvent descendent vers la mer. 7. (essere in pendenza, digradare) descendre: il sentiero scendeva ripido verso la valle le sentier descendait à pic vers la vallée. 8. ( scaturire) prendre sa source (da dans, à): il Tevere scende dagli Appennini le Tibre prend sa source dans les Apennins. 9. ( calare) descendre, se coucher: il sole scende all'orizzonte le soleil descend à l'horizon. 10. ( ricadere) descendre, tomber: i capelli le scendevano sulle spalle ses cheveux lui tombaient sur les épaules; il mantello le scendeva fino ai piedi son manteau lui descendait jusqu'aux pieds. 11. (atterrare: rif. ad aeroplani) atterrir (aus. avoir): l'aereo scese in un campo l'avion atterrit dans un champ. 12. ( perdere quota) descendre: l'aereo scese a tremila piedi l'avion descendit à trois mille pieds. 13. ( diminuire di intensità) descendre: la temperatura è scesa sotto lo zero la température est descendue sous zéro. 14. ( abbassarsi) baisser (aus. avoir), diminuer (aus. avoir): il livello del fiume continua a scendere le niveau de la rivière continue de baisser; il prezzo del burro non è sceso le prix du beurre n'a pas baissé, le prix du beurre n'a pas diminué. 15. ( sostare) s'arrêter: scenderemo al prossimo autogrill per pranzare nous nous arrêterons au prochain restoroute pour déjeuner. 16. ( prendere alloggio) descendre, loger (aus. avoir): i miei amici sono scesi all'albergo Bristol mes amis sont descendus à l'hôtel Bristol. 17. ( fig) ( umiliarsi) descendre: non credevo che sarebbe sceso così in basso je ne pensais pas qu'il descendrait aussi bas. 18. ( fig) ( decadere) descendre, baisser (aus. avoir): sono scesi nella mia stima ils sont descendus dans mon estime, ils ont baissé dans mon estime. 19. ( seguito dalla preposizione a e dall'infinito) descendre: scendo a comprare il giornale je descends acheter le journal. II. tr. 1. descendre: scendere le scale descendre l'escalier; scendere una montagna descendre une montagne. 2. (region,pop) ( fare scendere) descendre, faire descendre.
См. также в других словарях:
Sono Osato — Infobox actor imagesize = 150px name = Sono Osato birthdate = birth date and age|1919|8|29|mf=y birthplace = Omaha, Nebraska, United States deathdate = deathplace = spouse = Sono Osato (born August 29, 1919 in Omaha, Nebraska) is an American… … Wikipedia
picchiarsi — pic·chiàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., rec., prendersi a botte, azzuffarsi: si sono picchiati a sangue, guarda quei due come si picchiano Sinonimi: accapigliarsi, azzuffarsi, fare a botte, legnarsi, percuotersi, rissare, venire… … Dizionario italiano
piccolo — pìc·co·lo agg., s.m. FO 1a. agg., che è inferiore alla misura ordinaria o necessaria: un piccolo mobile, una piccola borsa; un piccolo appartamento, una piccola stanza; un piccolo stagno; vestito piccolo Sinonimi: stretto. Contrari: capace,… … Dizionario italiano
picnostilo — pic·nò·sti·lo agg. TS arch. agg., di tempio, i cui intercolumni sono pari a una volta e mezzo il diametro delle colonne; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. pycnŏstўlo(n), dal gr. puknóstulos, comp. del gr. pukno picno e… … Dizionario italiano
Fuji yama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujisan — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujiyama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Mont Fuji — Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Regis Campo — Régis Campo Régis Campo est un compositeur de musique français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres (extraits) 3 Discographie (extraits) 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Régis Campo — est un compositeur de musique français, né à Marseille en 1968. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres (extraits) 3 Discographie (extraits) 4 … Wikipédia en Français
Musique électrique — Sonorisation Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). La sonorisation englobe diverses techniques visant à la gestion des sons dans un lieu, cela passe généralement par un renforcement d une ou plusieurs sources sonores… … Wikipédia en Français